For 2025, the Hyundai Santa Cruz gets a substantial update that makes the brand’s small truck even easier to live with. It starts with wireless Apple CarPlay and Android Auto as standard across the range, but it also includes a new, more off-road …