CIA agent JJ and his protege Sophie return for a second time on our screen in Amazon Prime Video’s latest buddy comedy, My Spy: The Eternal City, to accompany us through a rollercoaster of emotions featuring plenty of gelato, banter and brawl amidst …