WEST HARTFORD — The biggest challenge prospective homeowners face in Greater Hartford is low inventory, creating a scarcity of desirable homes for first-time and repeat buyers.According to new data from the Greater Hartford Association of REALTORS, the …