IN A hilltop village in Provence, clinging to a rocky ledge above the Luberon valley, is the hotel Airelles Gordes, La Bastide. It is a place of sun-blanched stone, hanging gardens and quiet luxury—so picture-perfect that the producers of “Emily in Paris”, …